Sabaton — шведская хэви-пауэр-метал группа, основанная в декабре 1999 годa. Основной темой для песен являются войны и отдельные сражения. Название группы в переводе с английского означает латный ботинок, часть рыцарского доспеха.
Данная песня о Сталинградской битве.Важный эпизод Великой Отечественной войны. Что тут напишешь…Лучше смотрите видео, которое, кстати, с русскими субтитрами.
Только что из Москвы
по Волге прибыла помощь товарищам,
город в отчаянии,
почти сокрушен армией фюрера
О, здесь холоднее ¹, чем в аду,
войска Гитлера наступают
Звуки минометов —
музыка смерти,
великая симфония
Видишь, как твои друзья падают, слышишь их
молитвы богу, которого отрицает твоя страна,
каждый умирает в одиночестве, и когда твой
час настал, ты знаешь, что пора
Крепость Сталина в огне,
Это безумие или ад?
Звуки минометов —
музыка смерти,
наши скрипки — оружие,
мы играем дьявольскую симфонию,
дирижирующую из ада
О, Сталинград
Mratnimiat 2
Ты играешь
следуя указаниям дирижера?
Никто не знает тебя,
Никому нет дела до одной скрипки.
Играй по партитуре 3 проклятых,
знай, дьявол рядом!
Автор перевода — DerStorm
Песня о Сталинградской битве — крупном сражении между войсками СССР, с одной стороны, и войсками Третьего рейха, Румынии, Италии, Венгрии, с другой, в ходе Великой Отечественной войны с 17 июля 1942 по 2 февраля 1943 года.
1) В скандинавской мифологии ад — холодное, темное место.
2) Анаграмма от шведского Ta i min tarm — возьмите мое нутро
3) Нотная запись многоголосного музыкального произведения, предназначенного для исполнения ансамблем, хором или оркестром, в которой одна над другой даны в определённом порядке все партии (голоса)
