Во время государственного визита председателя КНР Си Цзиньпина в Россию его супруга Пэн Лиюань захотела посетить Академический ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. Александрова.
А в конце программы Пэн Лиюань вместе с хором и оркестром ансамбля исполнила «Ой, цветет калина». Когда Пэн Лиюан закончила петь, зал взорвался аплодисментами, зрители встали.
Ой, цветет калина в поле у ручья,
Парня молодого полюбила я.
Парня полюбила на свою беду,
Не могу открыться, слов я не найду.
Не могу открыться, слов я не найду.
Он живет, не знает ничего о том,
Что одна дивчина думает о нем.
У ручья с калины облетает цвет,
А любовь девичья не проходит, нет.
А любовь девичья не проходит, нет.
А любовь девичья с каждым днем сильней,
Как же мне решиться, рассказать о ней.
Я хожу не смея волю дать словам,
Милый мой, хороший, догадайся сам.
Милый мой, хороший, догадайся сам.
Ой, цветет калина в поле у ручья,
Парня молодого полюбила я.
Парня полюбила на свою беду,
Не могу открыться, слов я не найду.
Не могу открыться, слов я не найду.